Search This Blog

Thursday, September 12, 2013

Diccionario Cultural


1)   Pana (Venezuela)- amigo con el que se comparte. En PR es una fruta.

2)   Chamin (Venezuela)- Chico o niño. En PR esta palabra no se usa

 3) Choro (Venezuela)- Ladron. En PR esta palabra no se usa
 
4)  Cresta (Venezuela)- ola de mar. En Puerto Rico significa la cabeza del gallo
5)   Casco (Venezuela)- Núcleo de una ciudad. En PR significa protección para la cabeza.
 
1)   Guagua (Chile)- Bebe. En Puerto Rico significa un vehiculo grande
2)   Pesado (Chile)- Antipático. En PR es algo que no es liviano
 
3)   Galleta (Chile)- órgano sexual femenino. En PR es un dulce.
 

1)   Engomao (Cuba)- Molesto. En PR esta palabra no se usa

 
 2)Chamo (Cuba)- un amigo. En PR esta palabra no se usa.
   3)Pepiya (Cuba)- una mujer bonita. En PR esta palabra no se usa.
1)   Chamba (Mexico)- Trabajo. En PR esta palabra no se usa
2)   Cuate (Mexico)- amigo. En PR no se usa.
1)   Guarachas (Argentina)- Chancletas. En PR esta palabra no se usa.
 
1)   Soda (Costa Rica)- negocio donde venden comidas. En PR es una bebida gaseosa